Žiadosti, príkazy a návrhy
Requests, orders and suggestions
Môžete mi pomôcť?
Can you help me?
Mohol by som (dostať)...?
Could I (get)...?
kʊd aɪ (gεt)?
Môžete mi povedať...?
Can you tell me...?
kən juː tεl miː?
Urobili by ste mi láskavosť?
Would you do me a favour?
Mohli by ste mi poradiť...?
Could you advise me...?
kʊd juː ədˈvaɪz miː?
Môžete to zariadiť?
Could you arrange it?
Chcel by som...
I'd like to...
aɪd laɪk tə
Chcel by som vás požiadať...
I'd like to ask you...
Boli by ste taký láskavý a...?
Would you be so kind and...?
wʊd juː biː səʊ kaɪnd ænd?
Dalo by sa...?
Would it be possible (to)...?
wʊd ɪt biː ˈpɒsɪbl (tə)?
Chcel by som hovoriť s...
I'd like to speak to ...
aɪd laɪk tə spiːk tə
Chcel by som si dohodnúť stretnutie.
I'd like to arrange/make an appointment.
aɪd laɪk tə əˈreɪndʒ/meɪk ən əˈpɔɪntmənt
Mohli by sme sa stretnúť?
Could we meet?
Mohli by ste chvíľu počkať?
Can you wait a minute?
Môžem si to požičať?
Can I borrow it?
Môžem sa k vám pridať?
Can I join you?
Vyzdvihnete ma?
Will you pick me up?
Podali by ste mi...?
Would you pass me...?
wʊd juː pɑːs miː?
Nech sa páči.
Here you are/go.
hɪə juː ɑː/gəʊ
Chcel by som vedieť, či...
I wonder if...
Môžete (mi) to zistiť?
Can you find out (for me)?
Prepáčte, že obťažujem, ale...
I am sorry to bother you but...
aɪ əm ˈsɒrɪ tə ˈbɒðə juː bət
Prepáčte, potrebujem...
Excuse me, I need...
Môžem vám pomôcť?
Can I help you?
Hľadám...
I'm looking for...
aɪm lʊkɪŋ fə
Zaviedli by ste ma tam?
Can you show me there?
Najlepšie bude...
The best will be...
Chceli by ste...?
Would you like...?
wʊd juː laɪk?
A čo tak...?
And what about...?
ænd wɒt əˈbaʊt?
Mohli by sme napríklad (ísť)...
We might (go to)...
Pridáte sa k nám?
Will you join us?
Ak vám to neprekáža.
If you don't mind.
Bude vám prekážať, ak...?
Do you mind if...?
dʊ juː maɪnd ɪf?
Súhlasíte?
Do you agree?
Zaujíma vás to?
Are you interested in it?
Chcete to vidieť?
Would you like to see it?
Mám ho zavolať?
Should I call him?
Viete to iste?
Do you know it for sure?
Prečo nie?
Why not?
Ako si želáte.
As you wish.
Budete musieť...
You will have to...
Počkajte chvíľu, prosím.
Wait a moment, please.
Môžete vojsť.
You can go in now.
Vstúpte!, Ďalej!
Come in!
Poďte ďalej!
Come on in!
Odložte si (veci).
Take your coat/jacket off.
teɪk jɔː kəʊt/ˈdʒækɪt ɒf
Sadnite si.
Sit down., Take a seat.
Urobte si pohodlie.
Make yourself at home.
Prevediem vás.
I will show you around.
Čo vám môžem ponúknuť?
What can I offer you?
Dáte si niečo na pitie?
Would you like something to drink?
Ponúknite sa.
Help yourself/yourselves.
hεlp jɔːˈsεlf/jɔːˈsεlvz
Vezmi si (ešte).
Have (another) one.
Dáte si ešte?
Would you like some more?
Nechajte nás osamote.
Leave us alone.
Odíďte!
Go away!
Von!
Get out!
Zmizni!
Get lost!, Beat it!