Otázky
Questions
kto?
who?
Kto ste?
Who are you?
Kto to bol?
Who was it?
Kto je to?
Who is it?
Kto je tam?
Who's there?
S kým hovorím?
Who am I speaking with?
Kto by nám mohol pomôcť?
Who could help us?
Na koho sa mám obrátiť?
Who should I turn to?
Koho hľadáte?
Who are you looking for?
S kým chcete hovoriť?
Who do you want to talk to?
Koho sa mám spýtať?
Whom should I ask?
Kto vám to povedal?
Who told you?
čo?
what?
Čo sa deje?
What's going on?, What's the matter?
Čo sa stalo?
What has happened?
Čo je to?
What's that?
Čo mám robiť?
What should I do?
Čo budeme (teraz) robiť?
What do we do (now)?
Čo hľadáte?
What are you looking for?
Čo si želáte?
What would you like?
Čo potrebujete?
What do you need?
Čo môžem pre vás urobiť?
What can I do for you?
Čo tu robíte?
What are you doing here?
O čo ide?
What is it (about)?
wɒt ɪz ɪt (əˈbaʊt)?
Čo to stojí?
How much is it?
ako?, aký?
how?, what?
Ako, prosím?
I beg your pardon?
Ako dlho to potrvá?
How long will it take?
Za ako dlho tam budeme?
How long till we get there?
Ako dlho sa zdržíte?
How long are you going to stay?
Ako dlho ste už tu?
How long have you been here?
Ako sa vám to páčilo?
How did you like it?
Ako sa voláte?
What is your name?
Ako sa tam dostanem?
How do I get there?
Ako často tam chodíte?
How often do you go there?
Neviete, ako to urobiť?
Do you know how to do it?
Ako to?
How come?
Aký je výmenný kurz?
What's the exchange rate?
čí?
whose?
Čia je to vina?
Whose fault is it?
Čie je to dieťa?
Whose child is it?
Čie je toto?
Whose is this?
Neviem, čie to je.
I don't know whose it is.
kde?
where?
Kde je to?
Where is it?
Kde sa stretneme?
Where shall we meet?
Kde ste teraz?
Where are you now?
Kde môžem zaparkovať?
Where can I park my car?
Kde bývate?
Where do you live?, Where are you staying?
Máte kde spať?
Do you have a place to sleep?
odkiaľ?
where from?
Odkiaľ ste?
Where are you from?
Odkiaľ odchádza autobus do...?
Where does the bus to... leave from?
wεə dʌz ðə bʌs tə... liːv frɒm?
Odkiaľ to viete?
How do you know?, Who told you?
Odkiaľ ho poznáš?
Where did you meet (him)?
kam?
where (to)?
Kam idete?
Where are you going?
Kam ide tento autobus?
Where does this bus go?
Kam si to dal?
Where did you put it?
Kam by ste chceli ísť?
Where would you like to go?
kedy?
when?
Kedy sa vráti?
When will he be back?
Kedy prišli?
When did they arrive?
Kedy budete mať čas?
When will you be free?
Kedy sa vám to hodí?
When would suit you?
Kedy môžem prísť?
When can I come?
Kedy zatvárate?
When do you close?
Kedy to bude hotové?
When will it be ready?
Kedy by sa mal vrátiť?
When should he come (back)?
Kedy tam mám byť?
When should I be there?
Kedy ste sa narodili?
When were you born?
koľko?
how much?, how many?
Koľko to stojí?
How much is it?, How much does it cost?
Koľko to váži?
How much does it weigh?
Koľko je hodín?
What time is it?
O koľkej?
(At) What time?
(æt) wɒt taɪm?
Koľko je to odtiaľto zastávok?
How many stops is it from here?
Koľko máš rokov?
How old are you?
Od/Do koľko rokov?
From/Till what age?
frɒm/tɪl wɒt eɪdʒ?
O koľko je starší?
How much older is he?
Koľkého je dnes?
What's the date?
prečo?
why?
Prečo si to urobil?
Why did you do that?
Prečo práve ja?
Why me of all people?
Prečo nie?
Why not?
Nechápem prečo.
I don't understand why.
Bohvie prečo.
God knows why.
Zaujímalo by ma, prečo...
I'd like to know why...