Núdzové situácie
Emergency
Pomoc!
Help!
Horí!
Fire!
Zlodej!
Thief!
Pozor!
Watch out!, Look out!
Zožeňte pomoc/niekoho!
Go get help/somebody!
gəʊ gεt hεlp/ˈsʌmbədɪ!
Môžete mi/nám pomôcť?
Can you help me/us?
kən juː hεlp miː/əs?
Je to veľmi naliehavé!
This is an emergency!
Okradli ma.
I have been robbed.
Prepadli ma.
I have been assaulted.
Znásilnili ma.
I've been raped.
Vykradli nám izbu.
Our room was burgled/(AmE) burglarized.
aʊə ruːm wɒz ˈbɜːgld/ˈbɜːgləˌraɪzd
Čo mám robiť?
What should I do?
Zavolajte políciu/pohotovosť.
Call the police/ambulance.
kɔːl ðə pəˈliːs/ˈæmbjʊləns
Môžete zastaviť?
Can you stop?
Necítim sa dobre.
I don't feel well.
Potrebujem (si vziať) svoje lieky.
I need to take my medicine.
Mám bolesti.
I'm in pain.
aɪm ɪn peɪn
Potrebujem si ľahnúť/odpočinúť.
I need to lie down/have a rest.
aɪ niːd tə laɪ daʊn/hæv ə rεst
Mal som nehodu.
I've had an accident.
Ukradli mi pas/všetky peniaze.
My passport/All my money has been stolen.
maɪ ˈpɑːspɔːt/ɔːl maɪ ˈmʌnɪ hæz bɪn ˈstəʊlən
Nemám (žiadne) peniaze!
I have no money!
Nemám cestovné poistenie.
I have no travel insurance.
Stratil sa mi kufor.
My suitcase has been lost.
Stratilo sa nám dieťa.
Our child is missing.
Stratil som kľúče (od auta).
I've lost my (car) keys.
Zabuchol som si dvere.
I locked myself out.
Potrebujem si zavolať.
I need to make a phone call.
Mám vybitý mobil.
My mobile/(AmE) cell phone battery is flat.
maɪ ˈməʊbaɪl/sεl fəʊn ˈbætərɪ ɪz flæt
Môžem si od vás zavolať?
Can I use your phone?
Kde sú (tu) toalety?
Where is the lavatory/bathroom/restroom?
wεə ɪz ðə ˈlævətrɪ/ˈbɑːθˌruːm/ˈrεstˌruːm?
Na záchode nie je/chýba toaletný papier.
There is no toilet paper in the toilet/(AmE) restroom.
ðεə ɪz nəʊ ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ɪn ðə ˈtɔɪlɪt/ˈrεstˌruːm
Kde je najbližšia policajná stanica/nemocnica?
Where is the nearest police station/hospital?
wεə ɪz ðə nɪərɪst pəˈliːs ˈsteɪʃən/ˈhɒspɪtl?
Ako sa dostaneme na slovenskú ambasádu?
How do we get to the Slovak embassy?
haʊ dʊ wiː gεt tə ðə ˈsləʊvæk ˈεmbəsɪ?
Chcem si zavolať na slovenskú ambasádu.
I want to call the Slovak embassy.
aɪ wɒnt tə kɔːl ðə ˈsləʊvæk ˈεmbəsɪ
Som cudzinec.
I'm a foreigner.
aɪm ə ˈfɒrɪnə
Nerozumiem (vám).
I don't understand you.
Požadujem tlmočníka.
I require an interpreter.
Neurobil som nič protizákonné.
I did nothing illegal.
Nevedel som to.
I didn't know that.
Na to nemáte právo.
You have no right to do this.
Ako dlho ma tu budete držať?
How long are you going to keep me here?
Informujte, prosím, mojich príbuzných.
Please inform my relatives.
Nevyznám sa tu.
I'm a stranger here.
aɪm ə ˈstreɪndʒə hɪə
Stratil som sa.
I'm lost., I got lost.
aɪm lɒstˌ aɪ gɒt lɒst
Neviem, kde som.
I don't know where I am.
Som hladný/smädný.
I'm hungry/thirsty.
aɪm ˈhʌŋgrɪ/ˈθɜːstɪ
Je mi zima/teplo.
I'm cold/hot.
aɪm kəʊld/hɒt
Neviem, ako to funguje.
I don't know how it works.
Môžem si to požičať?
Can I borrow it?
Môžete mi to vrátiť?
Can I have it back?
Môžeme tu prenocovať?
Can we stay here overnight?
Nechajte ma/nás na pokoji, lebo zavolám políciu.
Leave me/us alone or I (will) call the cops.
liːv miː/əs əˈləʊn ɔː aɪ (wɪl) kɔːl ðə kɒps
Nechcem žiadne problémy.
I want no trouble.
Mám strach z výšok.
I'm scared of heights.
aɪm skεəd əv haɪts
Budem sa sťažovať.
I'm going to complain.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə kəmˈpleɪn
Na koho sa mám obrátiť?
Who should I turn to?