Kúpalisko, bazén, pláž
Lido, swimming pool, beach
Je tu niekde bazén alebo kúpalisko?
Is there a swimming pool or lido near here?
Je tu v okolí nejaký akvapark?
Is there any waterpark around here?
Koľko je vstupné?
How much is the admission (fee)?
Kde sú tu toalety/sprchy?
Where are the toilets/showers?
wεə ɑː ðə ˈtɔɪlɪts/ˈʃaʊəz?
Môžem si požičať nafukovačku?
Can I rent an air mattress?
Aký hlboký je tento bazén?
How deep is this pool?
Môže sa tu skákať do vody?
Is diving allowed here?
Pred vstupom do bazéna sa osprchujte, prosím.
Please shower before entering the pool.
Máte tu bazén s protiprúdom?
Do you have a counter-current pool here?
Chceš sa pustiť na tobogane?
Do you want to ride a water slide?
Môžem ísť s ročným dieťaťom do detského bazénika?
Can I take my one year old child to the wading pool?
Čo takto zájsť si na pláž?
How about going to the beach?
Má tento hotel vlastnú pláž?
Does this hotel have its own beach?
Ako sa dostaneme na verejnú pláž?
How do we get to the public beach?
Dávam prednosť piesočným plážam pred okruhliakovými.
I prefer sandy beaches to pebbly ones.
Hľadáme pláž s pozvoľným vstupom do vody.
We are looking for a gently sloping beach.
Dá sa tu prenajať čln?
Is it possible to rent a boat?
Chcel by som si prenajať ležadlo na celý týždeň.
I'd like to rent a beach chair for the whole week.
Požičiavate aj slnečníky?
Do you rent beach umbrellas too?
Koľko stojí požičanie vodného skútra?
How much is jet ski rental?
Chceli by sme vyskúšať parasailing.
We'd like to try parasailing.
Poďme si zaplávať/sa vykúpať.
Let's take a swim/bath.
lεts teɪk ə swɪm/bɑːθ
More je príliš rozbúrené.
The sea is way too rough.
Neplávaj príliš ďaleko od brehu.
Do not swim too far from the shore.
Dávajte si pozor na spätné prúdy.
Watch out for rip currents.
Pri chodení po vode radšej noste sandále.
You better wear sandals when wading.
Asi som stúpil na morského ježka.
I probably stepped on a sea urchin.
Chcem sa opaľovať.
I want to sunbathe.
Môžem sa tu opaľovať hore bez?
May I sunbathe topless here?
Je tu niekde nudistická pláž?
Is there a nude beach around here?
Natrel si sa opaľovacím krémom?
Have you put on sunscreen?
Natrel by si mi chrbát (opaľovacím krémom)?
Could you rub my back with sunscreen?
Si pekne opálená.
You('ve) got a nice tan.
Spálil som si plecia.
I got sunburnt on my shoulders.
Máš spálený chrbát.
Your back is sunburned.
Zahrabeš ma do piesku?
Will you bury me in the sand?
wɪl juː ˈbεrɪ miː ɪn ðə sænd?
Môžeme si tu nazbierať nejaké mušle?
Can we go shelling around here?
Zákaz kúpania
No swimming
nəʊ ˈswɪmɪŋ
Zákaz skákania
No diving
nəʊ ˈdaɪvɪŋ
plavci
swimmers
swɪməz
neplavci
non-swimmers
nɒnswɪməz
kúpalisko
outdoor swimming pool, (BrE) lido
ˈaʊtˈdɔː ˈswɪmɪŋ puːlˌ ˈliːdəʊ
(krytý) bazén
(indoor) swimming pool
(ˈɪnˌdɔː) ˈswɪmɪŋ puːl
akvapark
waterpark
ˈwɔːtəˌpɑːk
detský bazénik
paddling pool, (AmE) wading pool
ˈpædlɪŋ puːlˌ weɪdɪŋ puːl
prezliekacia kabínka
changing cubicle
tʃeɪndʒɪŋ ˈkjuːbɪkl
sprchy
showers
ˈʃaʊəz
plavky
swimwear
ˈswɪmˌwεə
pánske plavky
swimming trunks
ˈswɪmɪŋ trʌŋks
dámske plavky
swimsuit
ˈswɪmˌsuːt
dvojdielne plavky
two-piece swimsuit
tuːpiːs ˈswɪmˌsuːt
bikiny
bikini
bɪˈkiːnɪ
osuška
beach towel
biːtʃ ˈtaʊəl
kúpacia čiapka
bathing cap
ˈbeɪðɪŋ kæp
plávacie koleso
swim ring
swɪm rɪŋ
čln
boat
bəʊt
vodný bicykel
paddle boat
ˈpædl bəʊt
plutvy
flippers
ˈflɪpəz
potápačské okuliare
diving mask
ˈdaɪvɪŋ mɑːsk
nafukovací matrac
air mattress, Lilo
εə ˈmætrɪsˌ ˈlaɪləʊ
ležadlo, plážové kreslo
beach chair, deck chair
biːtʃ tʃεəˌ dεk tʃεə
(plážový) slnečník
beach umbrella
biːtʃ ʌmˈbrεlə
vodný skúter
jet ski
dʒεt skiː
vodné lyže
water ski
ˈwɔːtə skiː
občerstvenie (stánok)
refreshments
rɪˈfrεʃmənts