Rezervácie
Buchung und Reservierung
Chcel by som si u vás rezervovať...
Ich möchte bei Ihnen... buchen.
ɪç ˈmœçtə bai ˈiːnən... ˈbuːxn
Máte nejaké voľné izby v termíne...?
Haben Sie freie Zimmer in der Zeit von...?
Chcel by som si rezervovať dvojlôžkovú/jednoposteľovú izbu na týždeň od...
Ich möchte ein Zweibettzimmer/Einbettzimmer in der Woche ab... buchen.
ɪç ˈmœçtə ain ˈtsvaibεttsɪmɐ/ˈainbεttsɪmɐ ɪn deːɐ ˈvɔxə ap... ˈbuːxn
Prijatie objednávky, prosím, potvrďte telefonicky.
Bestätigen Sie bitte telefonisch die Annahme der Bestellung.
Treba zaplatiť zálohu?
Ist eine Vorauszahlung nötig?
Je táto suma vratná?
Bekommt man den Betrag zurück?
Väčšina izieb/hotelov je rezervovaná na mesiac dopredu.
Die meisten Zimmer/Hotels sind einen Monat im voraus ausgebucht.
diː ˈmaistn ˈtsɪmɐ/hoˈtεls zɪnt ˈainən ˈmoːnat ɪm foˈraus ˈausgəbuːxt
Ak chcete zmeniť alebo zrušiť svoju rezerváciu...
Falls Sie Ihre Buchung ändern oder stornieren möchten...
Účtujete si rezervačný poplatok?
Berechnen Sie eine Reservierungsgebühr?
Dokedy môžem zrušiť rezerváciu (bez poplatku)?
Bis wann kann ich meine Buchung (kostenlos) stornieren?
Účtujete si poplatok za zrušenie rezervácie?
Wird eine Stornogebühr berechnet?
Za zrušenie rezervácie sa účtuje poplatok vo výške...
Bei Stornierung wird eine Stornogebühr in Höhe... gezahlt.
ˈbai ʃtɔrˈniːrʊŋ vɪrt ˈainə ˈʃtɔrnogəbyːɐ ɪn ˈhøːə... gəˈtsaːlt
Mám tu rezerváciu na meno...
Ich habe hier eine Reservierung auf den Namen...
Chcem zrušiť rezerváciu na meno...
Ich möchte die Reservierung auf den Namen... stornieren.
ɪç ˈmœçtə diː rezεrˈviːrʊŋ auf deːn ˈnaːmən... ʃtɔrˈniːrən
Môžem pre vás ešte niečo urobiť?
Wie kann ich Ihnen noch helfen?