Ubytovanie
Unterkunft
Hľadám ubytovanie.
Ich suche eine Unterkunft.
Môžete mi odporučiť nejaký lacný/dobrý hotel?
Können Sie mir ein billiges/gutes Hotel empfehlen?
ˈkœnən ziː miːɐ ain ˈbɪlɪgəs/ˈguːtəs hoˈtεl εmˈpfeːlən?
Potrebujem ubytovanie blízko železničnej stanice.
Ich brauche eine Unterkunft in der Nähe vom Bahnhof.
Kde je najbližšia možnosť ubytovania?
Wo ist die nächstgelegene Unterkunft?
hotel
s Hotel
hoˈtεl
motel
s Motel
moˈtεl
(turistická) ubytovňa
e Herberge
ˈhεrbεrgə
penzión
e Pension
pɑ̃ˈzioːn
hostinec s ubytovaním
s Gasthaus
ˈgasthaus
apartmán
s Appartement
apartəˈmɑ̃
izby na prenájom
Zimmer zu vermieten
ˈtsɪmɐ tsuː fεɐˈmiːtn
nocľah s raňajkami
Übernachtung mit Frühstück
yːbɐˈnaxtʊŋ mɪt ˈfryːʃtʏk
polpenzia
e Halbpension
ˈhalppɑ̃zioːn
plná penzia
e Vollpension
ˈfɔlpɑ̃ˈzioːn
izba
s Zimmer
ˈtsɪmɐ
jednoposteľová izba
s Einzelzimmer
ˈaintsltsɪmɐ
dvojlôžková izba
s Doppelzimmer
ˈdɔpltsɪmɐ
izba so sprchou
ein Zimmer mit Dusche
ain ˈtsɪmɐ mɪt ˈduːʃə
izba s prístelkou
ein Zimmer mit Aufbettung
ain ˈtsɪmɐ mɪt ˈaufbεtʊŋ
kúpeľňa (s WC)
Badezimmer (mit Toilette)
ˈbaːdətsimɐ (mɪt toaˈlεtə)
s výhľadom na more
mit Seeblick
mɪt ˈzeːblɪk
cenník
e Preisliste
ˈpraislɪstə
storno poplatok
e Stornogebühr
ˈʃtɔrnogəbyːɐ
čistiareň
e Reinigung
ˈrainɪgʊŋ
zmenáreň
e Wechselstube
ˈvεkslʃtuːbə
trezor
r Tresor
treˈzoːɐ
toaletné potreby
e Toilettenartikel
toaˈlεtn|artiːkl
fén
r Föhn
føːn
prebaľovací pult
e Wickelkommode
ˈvɪklkɔmoːdə
(domáce) zvieratá povolené (za poplatok)
(Haus)Tiere erlaubt (gegen Gebühr)
(haus)ˈtiːrə εɐˈlaupt (ˈgeːgn gəˈbyːɐ)
zaregistrovať sa v hoteli
sich im Hotel anmelden
zɪç ɪm hoˈtεl ˈanmεldn
odhlásiť sa z hotela
sich im Hotel abmelden
zɪç ɪm hoˈtεl ˈapmεldn