zlý

bad, (chabý ap.) poor, (chybný) wrong

Má zlú náladu.
He is in a bad mood.
hɪ ɪz ɪn ə bæd muːd
Podali zlý výkon.
They performed badly.
ðeɪ pəˈfɔːmd ˈbædlɪ
Je to zlé!
That's bad!
ðæts bæd!
To nie je zlé.
(That's) not bad!
(ðæts) nɒt bæd!
Je to s ním zlé.
He is in a bad way.
hɪ ɪz ɪn ə bæd weɪ
Čo je na tom zlé?
What's wrong with that?
wɒts rɒŋ wɪθ ðæt?
Pozor, zlý pes!
Beware of the/vicious dog!
bɪˈwεə əv ðə/ˈvɪʃəs dɒg!
Nič v zlom, (ale)...
No offence, (but)...
nəʊ əˈfεnsˌ (bət)
To je hádam zlý sen!
What a nightmare!, I can't believe this!
wɒt ə ˈnaɪtˌmεə!ˌ aɪ kɑːnt bɪˈliːv ðɪs!
byť na zlej adrese
come to the wrong shop/person, (hovor.) bark up the wrong tree
kʌm tə ðə rɒŋ ʃɒp/ˈpɜːsnˌ bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː
za zlého počasia
in bad weather
ɪn bæd ˈwεðə