cena
1(v peniazoch) price, (nutné náklady ap.) cost, (hodnota) value
Všetko je v cene.
It is all-inclusive., It's all included in the price.
ɪt ɪz ɔːlɪnˈkluːsɪvˌ ɪts ɔːl ɪnˈkluːdɪd ɪn ðə praɪs
Nápoje nie sú v cene.
Drinks are extra.
Cena nehrá rolu.
Price is no object.
praɪs ɪz nəʊ ˈɒbdʒɪkt
Urobíme to za každú cenu.
We'll do it at any cost/all costs.
wiːl dʊ ɪt æt ˈεnɪ kɒst/ɔːl kɒsts
Cena dohodou. (v inzeráte ap.)
The price is negotiable.
za žiadnu cenu (v žiadnom prípade)
on no account, by no means
ɒn nəʊ əˈkaʊntˌ baɪ nəʊ miːnz
za rozumné/prijateľné ceny
at reasonable/affordable prices
æt ˈriːzənəbl/əˈfɔːdəbl praɪsɪz
... (ponúkaný) za priaznivú cenu
keenly priced...
ˈkiːnlɪ praɪst
cenovo dostupný
affordable
əˈfɔːdəbl
2(význam) point
Má to (vôbec) cenu?
Is there any point in it?, Is it worth it?
To nemá cenu. (je to zbytočné)
It is pointless., There is no point in it.
Nemá cenu snažiť sa o to.
It's no use trying it.
3(odmena) prize, (ocenenie) award
Vyhrala prvú cenu. (v súťaži)
She won/took the first prize.
ʃɪ wɒn/tʊk ðə fɜːst praɪz
Dostal cenu za...
He was awarded a prize for...
hɪ wɒz əˈwɔːdɪd ə praɪz fə
Nobelova cena za literatúru
the Nobel Prize for Literature
cena útechy
consolation price
ˌkɒnsəˈleɪʃən praɪs