deň
day, (čas ap.) daytime
Dobrý deň.
Good morning., Good afternoon., (hovor.) Hello!
gʊd ˈmɔːnɪŋˌ gʊdˌɑːftəˈnuːnˌ hεˈləʊ!
Pekný deň (želám). (pri lúčení ap.)
Have a nice day.
hæv ə naɪs deɪ
Čo je dnes za deň?
What day is it today?
Vezmem si deň voľno.
I'll take a day off.
Koľko je to na/za deň?
How much is it per day?
Nerob si zo mňa dobrý deň!
Stop pulling my leg.
Mal som zlý deň.
I have had a bad day.
Nechváľ deň pred večerom.
Never/Don't speak too soon., Don't count your chickens before they're hatched.
ˈnεvə/dəʊnt spiːk tuː suːnˌ dəʊnt kaʊnt jɔː ˈtʃɪkɪnz bɪˈfɔː ðεə hætʃt
každý deň
every day
ˈεvrɪ deɪ
dvakrát/trikrát za deň
twice/three times a day
twaɪs/θriː taɪmz ə deɪ
na Štedrý deň
on Christmas Eve
deň čo deň
day in and day out, day after day
deɪ ɪn ænd deɪ aʊtˌ deɪ ˈɑːftə deɪ
pred pár dňami
a few days ago
ə fjuː deɪz əˈgəʊ
cez deň (za svetla)
by daylight
baɪ ˈdeɪˌlaɪt
vo dne v noci
day and night
deɪ ænd naɪt