dať sa
start, (byť možný) be possible/doable, can be done
Nedá sa nič robiť.
It can't be helped., Nothing can be done.
ɪt kɑːnt biː hεlptˌ ˈnʌθɪŋ kən biː dʌn
Dá sa to zariadiť?
Could it be arranged?
Dalo by sa to skrátiť?
Would it be possible to shorten it?
To sa nedá jesť/piť.
It is not fit to eat/drink., It's inedible/undrinkable.
ɪt ɪz nɒt fɪt tə iːt/drɪŋkˌ ɪts ɪnˈεdɪbl/ʌnˈdrɪŋkəbl
To sa nedá vydržať.
That's unbearable., That's too much to take.
Kde sa to dá kúpiť?
Where can you/I buy it?
wεə kən juː/aɪ baɪ ɪt?
Dajme sa do práce!
Let's get down to work!
Daj sa dohromady! (vzchop sa)
Get yourself together!, Pull yourself together!
Mal by si sa dať ostrihať.
You should get a haircut.
Nedaj sa!
Don't give up!
Dajte sa doľava a...
Turn left and...
tɜːn lεft ænd
Dajte sa do toho!
Get down to work., Get going!, Get busy!
gεt daʊn tə wɜːkˌ gεt ˈgəʊɪŋ!ˌ gεt ˈbɪzɪ!
Dal som sa tetovať.
I got a tattoo.
Nedajte sa odradiť...
Don't be discouraged by...
dəʊnt biː dɪsˈkʌrɪdʒd baɪ
To sa nedá...
It is impossible to...
ɪt ɪz ɪmˈpɒsəbl tə