zle

badly, (chybne) wrong(ly), (ťažko) with difficulty

Dopadlo to zle.
It turned out bad., It ended badly.
ɪt tɜːnd aʊt bædˌ ɪt εndɪd ˈbædlɪ
To nevyzerá zle.
It doesn't look bad.
ɪt ˈdʌznt lʊk bæd
Nepočínala si zle.
She didn't do/fare badly.
ʃɪ ˈdɪdnt dʊ/fεə ˈbædlɪ
Zaobchádza s ňou zle.
He treats her badly.
hɪ triːts hə ˈbædlɪ
(Nie) Sme na tom zle. (finančne)
We are (not) badly off.
wiː ɑː (nɒt) ˈbædlɪ ɒf
Je to napísané zle. (pravopisne)
It is spelled wrong.
ɪt ɪz spεld rɒŋ
Máš/Urobil si to úplne zle.
You got it all wrong.
juː gɒt ɪt ɔːl rɒŋ
Idú mi zle hodinky.
My watch is wrong.
maɪ wɒtʃ ɪz rɒŋ
Zle sme odbočili.
We took a wrong turn.
wiː tʊk ə rɒŋ tɜːn
Je mi zle.
I feel sick., I'm not feeling well.
aɪ fiːl sɪkˌ aɪm nɒt ˈfiːlɪŋ wεl
Prišlo mu zle.
He (suddenly) felt sick.
hɪ (ˈsʌdnlɪ) fεlt sɪk
Je mu zle od žalúdka.
He is (feeling) sick in the stomach.
hɪ ɪz (ˈfiːlɪŋ) sɪk ɪn ðə ˈstʌmək
Je mi z teba zle!
You make me sick!
juː meɪk miː sɪk!
Spočítal si to zle.
You have added it up wrong(ly)/incorrectly.
juː hæv ˈædɪd ɪt ʌp rɒŋ(lɪ)/ˌɪnkəˈrεktlɪ
Zle si to spočítal. (urobil mylný záver)
He put two and two together and made five.
hɪ pʊt tuː ænd tuː təˈgεðə ænd meɪd faɪv
zle platený
poorly paid, badly paid
ˈpʊəlɪ peɪdˌ ˈbædlɪ peɪd