zakázať

komu čo forbid sb to do sth, prohibit sb from doing sth, (úradne) ban sth

Zakazujem ti, aby si tam chodil.
I forbid you to go there.
aɪ fəˈbɪd juː tə gəʊ ðεə
Lekár mi zakázal jesť sladké.
The doctor has forbidden me to eat sweets.
ðə ˈdɒktə hæz fəˈbɪdn miː tə iːt swiːts
Je to zakázané.
It's forbidden., It's prohibited.
ɪts fəˈbɪdnˌ ɪts prəˈhɪbɪtɪd
Aj mäkké drogy sú zakázané.
Even soft drugs are illegal.
ˈiːvn sɒft drʌgz ɑː ɪˈliːgl
Pitie alkoholu je tu zakázané.
Drinking is prohibited here.
drɪŋkɪŋ ɪz prəˈhɪbɪtɪd hɪə
Zákaz fajčiť!
No smoking (allowed)!, Smoking forbidden!
nəʊ ˈsməʊkɪŋ (əˈlaʊd)!ˌ ˈsməʊkɪŋ fəˈbɪdn!
Vstup zakázaný.
No admittance., No entry., Keep out.
nəʊ ədˈmɪtnsˌ nəʊ ˈεntrɪˌ kiːp aʊt
Do tejto oblasti je vstup zakázaný.
This area is out of bounds., This is a restricted area.
ðɪs ˈεərɪə ɪz aʊt əv baʊndzˌ ðɪs ɪz ə rɪˈstrɪktɪd ˈεərɪə