vyvolať

čo cause, produce, (pocity ap.) raise sth

To vyvolalo obavy z...
That raised fears of...
ðæt ˈreɪzd fɪəz əv
Malo by to vyvolať pozitívnu reakciu.
It should elicit a positive response.
ɪt ʃʊd ɪˈlɪsɪt ə ˈpɒzɪtɪv rɪˈspɒns
Jeho kniha vyvolala vlnu kritiky.
His book provoked a wave of criticism.
hɪz bʊk prəˈvəʊkt ə weɪv əv ˈkrɪtɪˌsɪzəm
Vyvolalo to vo mne dojem, že...
It gave me the impression that...
ɪt geɪv miː ðiː ɪmˈprεʃən ðæt
Vyvolalo to smiech.
That raised a laugh.
ðæt ˈreɪzd ə lɑːf
Vyvoláva to predstavu jari.
It evokes the idea of spring.
ɪt ɪˈvəʊks ðiː aɪˈdɪə əv sprɪŋ
Vyvolalo to (vo mne) spomienky na...
It brought back memories of..., It made me recall...
ɪt brɔːt bæk ˈmεmərɪz əvˌ ɪt meɪd miː rɪˈkɔːl
Vyvolávajú nepokoje.
They stir unrest., They provoke riots.
ðeɪ stɜː ʌnˈrεstˌ ðeɪ prəˈvəʊk ˈraɪəts
Mohlo by to vyvolať vedľajšie účinky.
It might produce side effects.
ɪt maɪt prəˈdjuːs saɪd ɪˈfεkts
Snažil sa vyvolať bitku.
He tried to pick a fight.
hɪ traɪd tə pɪk ə faɪt
Film ešte nie je vyvolaný.
The film isn't developed yet.
ðə fɪlm ˈɪznt dɪˈvεləpt jεt
Dám ti tú fotku vyvolať.
I will have the photo developed for you.
aɪ wɪl hæv ðə ˈfəʊtəʊ dɪˈvεləpt fə juː
Vyvolala ma, aby som odpovedal.
She called on me to answer.
ʃɪ kɔːld ɒn miː tə ˈɑːnsə
Vyvolali ma z... (v škole)
I was examined in...
aɪ wɒz ɪgˈzæmɪnd ɪn
Vyvolávali rasistické heslá.
They were shouting racist slogans.
ðeɪ wɜː ʃaʊtɪŋ ˈreɪsɪst ˈsləʊgənz