vytiahnuť

čo odkiaľ take/pull sth out of sth, (odstrániť) remove, (hore) pull/draw sth up

Vytiahni ruky z vreciek.
Take your hands out of your pockets.
teɪk jɔː hændz aʊt əv jɔː ˈpɒkɪts
Vytiahli ju von z auta.
They dragged her out of the car.
ðeɪ drægd hə aʊt əv ðə kɑː
Nemôžem tú triesku vytiahnuť.
I can't pull the splinter out.
aɪ kɑːnt pʊl ðə ˈsplɪntə aʊt
Vytiahnem rolety.
I'll pull up the blinds.
aɪl pʊl ʌp ðə blaɪndz
Vytiahni (hore) okienko. (auta)
Wind up the window.
waɪnd ʌp ðə ˈwɪndəʊ
Musíš to vytiahnuť zo zásuvky. (elektrickej)
You must unplug it.
juː mʌst ʌnˈplʌg ɪt
Ja to z neho vytiahnem. (pravdu)
I'll get it out of him.
aɪl gεt ɪt aʊt əv hɪm
Vytiahol si ma z maléru.
You got me out of trouble/the mess.
juː gɒt miː aʊt əv ˈtrʌbl/ðə mεs
Nevytiahol som päty z domu.
I didn't leave home., I didn't set foot out of the door.
aɪ ˈdɪdnt liːv həʊmˌ aɪ ˈdɪdnt sεt fʊt aʊt əv ðə dɔː