vyraziť

1(nárazom odstrániť) knock out

Vyrazil mu štyri zuby.
He knocked out four of his teeth.
hɪ nɒkt aʊt fɔː əv hɪz tiːθ
Vyrazilo mi to dych. (šokovalo)
It took my breath away.
ɪt tʊk maɪ brεθ əˈweɪ
Vyrazili dvere.
They smashed down the door.
ðeɪ smæʃt daʊn ðə dɔː
Vyrazili ho z práce.
He was sacked., He was fired.
hɪ wɒz sæktˌ hɪ wɒz ˈfaɪəd
Vyrazili ma zo školy.
I was kicked out of school.
aɪ wɒz kɪkt aʊt əv skuːl
Mali by ho vyraziť.
They should fire him.
ðeɪ ʃʊd faɪə hɪm

2(vyštartovať) set out, (prudko ap.) dart, shoot out

O koľkej vyrážame?
What time do we set out?
wɒt taɪm dʊ wiː sεt aʊt?
Vyrazíme skoro ráno.
We will set out early in the morning.
wiː wɪl sεt aʊt ˈɜːlɪ ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ
Vyrazili na Floridu.
They took off for Florida.
ðeɪ tʊk ɒf fə ˈflɒrɪdə
Vyrazíme do ulíc/mesta. (za zábavou)
We'll go out (on the town).
wiːl gəʊ aʊt (ɒn ðə taʊn)