vidieť

see

Vidíš?
(Do you) See?
(dʊ juː) siː?
(Aj) ty to vidíš?
Can you see it (too)?
kən juː siː ɪt (tuː)?
Nevidím ich.
I can't see (them).
aɪ kɑːnt siː (ðəm)
Rád ťa vidím.
I'm glad to see you., It's good to see you.
aɪm glæd tə siː juːˌ ɪts gʊd tə siː juː
Rád som ťa videl.
It was nice seeing you., It was great to see you.
ɪt wɒz naɪs ˈsiːɪŋ juːˌ ɪt wɒz greɪt tə siː juː
Nikdy som to nevidel.
I've never seen it.
aɪv ˈnεvə siːn ɪt
Videl som to na vlastné oči.
I saw it with my own eyes.
aɪ sɔː ɪt wɪθ maɪ əʊn aɪz
Videli ich, ako idú...
They were seen going...
ðeɪ wɜː siːn ˈgəʊɪŋ
To chcem vidieť! (ako to dokážeš)
Let's see you do it!
lεts siː juː dʊ ɪt!
Na tom vidieť, ako...
That shows how...
ðæt ʃəʊz haʊ
Tak vidíš., No vidíš.
There you go., There you are.
ðεə juː gəʊˌ ðεə juː ɑː
Už to nemôžem ani vidieť.
I am (totally) fed up with it.
aɪ əm (ˈtəʊtəlɪ) fεd ʌp wɪθ ɪt
Nech ťa tu už nevidím.
Get out of my sight.
gεt aʊt əv maɪ saɪt
Nevidím na tom nič zlé.
I don't see anything wrong with it.
aɪ dəʊnt siː ˈεnɪˌθɪŋ rɒŋ wɪθ ɪt
Nevidím to veľmi ružovo.
I see no happy ending to this.
aɪ siː nəʊ ˈhæpɪ ˈεndɪŋ tə ðɪs
Tak ako to vidíš? (čo ty na to)
So what do you think?
səʊ wɒt dʊ juː θɪŋk?
Ako to vidíte vy?
How do you see/view it?
haʊ dʊ juː siː/vjuː ɪt?
Vidím to inak.
I take a different view., I view it differently.
aɪ teɪk ə ˈdɪfərənt vjuːˌ aɪ vjuː ɪt ˈdɪfərəntlɪ
Dlho sme sa nevideli.
Long time no see!, I haven't seen you for ages.
lɒŋ taɪm nəʊ siː!ˌ aɪ ˈhævnt siːn juː fə eɪdʒɪz
To sa často nevidí.
It is a rare sight., It is not seen often.
ɪt ɪz ə rεə saɪtˌ ɪt ɪz nɒt siːn ˈɒftn
Poznám ju z videnia.
I know her by sight.
aɪ nəʊ hə baɪ saɪt
Kedy si ju videl naposledy?
When did you see her last?
wεn dɪd juː siː hə lɑːst?
Nevidel som ho už celú večnosť.
I haven't seen him for ages.
aɪ ˈhævnt siːn hɪm fə eɪdʒɪz
To sa oplatí vidieť.
It's worth seeing., It's something to see.
ɪts wɜːθ ˈsiːɪŋˌ ɪts ˈsʌmθɪŋ tə siː
Videl si včera ten zápas?
Did you see the match yesterday?
dɪd juː siː ðə mætʃ ˈjεstəˌdeɪ?
Nemôžem ho ani vidieť.
I can't stand the sight of him., I hate his guts.
aɪ kɑːnt stænd ðə saɪt əv hɪmˌ aɪ heɪt hɪz gʌts
Najradšej by som sa nevidel.
I wish the ground would swallow me up.
aɪ wɪʃ ðə graʊnd wʊd ˈswɒləʊ miː ʌp
Vidíme sa zajtra!
See you tomorrow!
siː juː təˈmɒrəʊ!