účet

account, (účtenka) bill, (v reštaurácii) (AmE) check

Účet, prosím! (platím)
The bill, please!, (AmE) The check, please!
ðə bɪlˌ pliːz!ˌ ðə tʃεkˌ pliːz!
To je na účet podniku.
It's on the house.
ɪts ɒn ðə haʊs
Chcel by som si založiť/zrušiť účet.
I'd like to open/close an account.
aɪd laɪk tə ˈəʊpn/kləʊs ən əˈkaʊnt
Prečerpal som účet.
I've overdrawn my account., I have an overdraft.
aɪvˌəʊvəˈdrɔːn maɪ əˈkaʊntˌ aɪ hæv ən ˈəʊvəˌdrɑːft
Zaplatil si účty za...?
Have you paid/settled the bills for...?
hæv juː peɪd/ˈsεtld ðə bɪlz fə?
Nezaplatil účet za telefón/elektrinu.
He didn't pay the phone/electricity bill.
hɪ ˈdɪdnt peɪ ðə fəʊn/ɪlεkˈtrɪsɪtɪ bɪl
Bavia sa na náš účet.
They are having fun at our expense.
ðeɪ ɑː hævɪŋ fʌn æt aʊə ɪkˈspεns
volať na účet volaného
(BrE) reverse the charges, (AmE) make a collect call
rɪˈvɜːs ðə tʃɑːdʒɪzˌ meɪk ə kəˈlεkt kɔːl
bežný účet
current/(AmE) checking account
ˈkʌrənt/tʃεkɪŋ əˈkaʊnt
zostatok na účte
account balance, balance of account
əˈkaʊnt ˈbælənsˌ ˈbæləns əv əˈkaʊnt
výpis z účtu
bank statement
bæŋk ˈsteɪtmənt
vybaviť si s kým (staré) účty
settle an old score with sb, settle accounts with sb
ˈsεtl ən əʊld skɔːˌ ˈsεtl əˈkaʊnts