smola

bad luck, ill luck/fortune, (hovor.) hard luck

Smola!
Too bad!, Hard luck/lines!, Worse luck!
tuː bæd!ˌ hɑːd lʌk/laɪnz!ˌ wɜːs lʌk!
Prináša to smolu.
It brings bad luck.
ɪt brɪŋz bæd lʌk
To je smola, ak si neprešiel. (neurobil skúšku ap.)
Too bad if you didn't pass.
tuː bæd ɪf juː ˈdɪdnt pɑːs
mať smolu
be unlucky, be out of luck, have bad/no luck
biː ʌnˈlʌkɪˌ biː aʊt əv lʌkˌ hæv bæd/nəʊ lʌk
Mal som tú smolu, že som bol prvý.
I was unlucky enough to be the first one.
aɪ wɒz ʌnˈlʌkɪ ɪˈnʌf tə biː ðə fɜːst wʌn
Mali smolu, že to zmeškali.
They were unlucky to miss it.
ðeɪ wɜː ʌnˈlʌkɪ tə mɪs ɪt