noc

night(-time)

Dobrú noc.
Good night.
gʊd naɪt
Zaželal nám dobrú noc a...
He said goodnight to us and...
hɪ sεd gʊdˈnaɪt tə əs ænd
Zostaneš na noc?
Will you stay overnight?
wɪl juː steɪˌəʊvəˈnaɪt?
Prišiel dnes v noci.
He arrived this night.
hɪ əˈraɪvd ðɪs naɪt
Pracujem od rána do noci.
I work morning, noon, and night., I burn the candle at both ends.
aɪ wɜːk ˈmɔːnɪŋˌ nuːnˌ ænd naɪtˌ aɪ bɜːn ðə ˈkændl æt bəʊθ εndz
Stalo sa to (neskoro) v noci/včera v noci.
It happened (late) at night/last night.
ɪt ˈhæpnd (leɪt) æt naɪt/lɑːst naɪt
Trvalo to celú noc.
It lasted all night long.
ɪt lɑːstɪd ɔːl naɪt lɒŋ
Boli sme hore neskoro do noci.
We stayed up late into the night.
wiː steɪd ʌp leɪt ˈɪntə ðə naɪt
Nespal som celú noc.
I stayed up all night.
aɪ steɪd ʌp ɔːl naɪt
Myslím na to dňom i nocou/vo dne v noci.
I think about it night and day.
aɪ θɪŋk əˈbaʊt ɪt naɪt ænd deɪ
Cez noc sa to zlepšilo.
It got better overnight.
ɪt gɒt ˈbεtəˌəʊvəˈnaɪt
Mal som zlú noc.
I had a restless night.
aɪ hæd ə ˈrεstlɪs naɪt