napadať

komu occur to sb, cross sb's mind

Napadá vám niečo?
Any ideas?, Any thoughts?
ˈεnɪ aɪˈdɪəz?ˌ ˈεnɪ θɔːts?
Nenapadá ti, ako to urobiť?
Can you think of a way how to do it?
kən juː θɪŋk əv ə weɪ haʊ tə dʊ ɪt?
Nič mi nenapadá.
I can't think of anything.
aɪ kɑːnt θɪŋk əv ˈεnɪˌθɪŋ
Tak mi napadá, že... (keď tak rozmýšľam)
It's dawning up(on) me...
ɪts dɔːnɪŋ ʌp(ɒn) miː