ležať, ľahnúť

lie (down), be lying

Leží s chrípkou.
She is down with flu.
ʃɪ ɪz daʊn wɪθ fluː
Mal by si ležať.
You should be in bed.
juː ʃʊd biː ɪn bεd
Mesto leží na severozápade...
The city lies in the north-west..., The city is situated in the north-west...
ðə ˈsɪtɪ laɪz ɪn ðə nɔːθwεstˌ ðə ˈsɪtɪ ɪz ˈsɪtjʊˌeɪtɪd ɪn ðə nɔːθwεst
Na chvíľku si ľahnem.
I'm going to lie down for a while.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə laɪ daʊn fɔː ə waɪl
Ľahni! (povel psovi)
Down!
daʊn!
Dom ľahol popolom.
The house was reduced to ashes.
ðə haʊs wɒz rɪˈdjuːst tə ˈæʃɪz
Nelež na zemi.
Don't lie on the floor.
dəʊnt laɪ ɒn ðə flɔː
Leží mi to na srdci.
I have it at my heart.
aɪ hæv ɪt æt maɪ hɑːt
... mi leží v žalúdku.
... sticks in my craw/throat.
... stɪks ɪn maɪ krɔː/θrəʊt