jazyk

tongue, (reč) language

Koľko ovládaš/vieš jazykov?
How many languages do you speak?
haʊ ˈmεnɪ ˈlæŋgwɪdʒɪz dʊ juː spiːk?
Ovláda tri svetové jazyky.
He speaks three world languages.
hɪ spiːks θriː wɜːld ˈlæŋgwɪdʒɪz
Mojím materinským jazykom je angličtina.
My mother tongue is English.
maɪ ˈmʌðə tʌŋ ɪz ˈɪŋglɪʃ
Dávaj si pozor na jazyk!
Watch your tongue.
wɒtʃ jɔː tʌŋ
Chodím na jazykový kurz.
I attend a language course.
aɪ əˈtεnd ə ˈlæŋgwɪdʒ kɔːs
Svrbí ju jazyk.
She's dying to spill the beans.
ʃiːz ˈdaɪɪŋ tə spɪl ðə biːnz
Mám to na jazyku. (meno ap.)
It's on the tip of my tongue.
ɪts ɒn ðə tɪp əv maɪ tʌŋ
Musela som si zahryznúť do jazyka.
I had to bite my tongue.
aɪ hæd tə baɪt maɪ tʌŋ
Radšej drž jazyk za zubami.
You'd better hold your tongue.
juːd ˈbεtə həʊld jɔː tʌŋ
Už sa mu pletie jazyk. (po alkohole ap.)
His speech is beginning to slur.
hɪz spiːtʃ ɪz bɪˈgɪnɪŋ tə slɜː
vyplaziť jazyk na koho
stick out one's tongue at sb
stɪk aʊt tʌŋ