hovoriť

speak, talk

Hovoríte po anglicky?
Do you speak English?
dʊ juː spiːk ˈɪŋglɪʃ?
Nehovorím (veľmi) po anglicky.
I don't speak (much) English.
aɪ dəʊnt spiːk (mʌtʃ) ˈɪŋglɪʃ
O čom to hovoríš?
What are you talking about?
wɒt ɑː juː tɔːkɪŋ əˈbaʊt?
Prestaň vulgárne hovoriť.
Stop talking dirty!
stɒp tɔːkɪŋ ˈdɜːtɪ!
Nevieš hovoriť?
Has the cat got your tongue?
hæz ðə kæt gɒt jɔː tʌŋ?
Hovoríte so mnou? (teraz)
Are you talking to me?
ɑː juː tɔːkɪŋ tə miː?
Rád by som hovoril s...
I'd like to speak with..., I'd like to talk to...
aɪd laɪk tə spiːk wɪθˌ aɪd laɪk tə tɔːk tə
Chcem s tebou hovoriť.
I want to talk to you.
aɪ wɒnt tə tɔːk tə juː
Hovorte hlasnejšie.
Speak up.
spiːk ʌp
Hovorila potichu.
She spoke in a low voice., She kept her voice down.
ʃɪ spəʊk ɪn ə ləʊ vɔɪsˌ ʃɪ kεpt hə vɔɪs daʊn
Keď už hovoríme o...
(When) speaking of...
(wεn) ˈspiːkɪŋ əv
Ešte som s ním o tom nehovoril.
I haven't spoken to him about it.
aɪ ˈhævnt ˈspəʊkən tə hɪm əˈbaʊt ɪt
Čo na to hovoríš?
What do you say to that?, What do you think of that?
wɒt dʊ juː seɪ tə ðæt?ˌ wɒt dʊ juː θɪŋk əv ðæt?
Nikomu to nehovor.
Don't tell anyone.
dəʊnt tεl ˈεnɪˌwʌn
Hovorí ti to niečo? (chápeš to)
Does it mean anything to you?
dʌz ɪt miːn ˈεnɪˌθɪŋ tə juː?
Hovor nahlas!
Speak up., Speak more loudly!
spiːk ʌpˌ spiːk mɔː ˈlaʊdlɪ!
Hovorí sa o tom, že...
The word is that..., It is rumoured that...
ðə wɜːd ɪz ðætˌ ɪt ɪz ˈruːməd ðæt