hodiť sa

suit, match, go together

To sa mi hodí.
It suits me fine.
ɪt suːts miː faɪn
To sa nehodí. (nepatrí)
It's not appropriate.
ɪts nɒt əˈprəʊprɪɪt
Kedy by sa vám to hodilo?
When would suit you?
wεn wʊd sjuːt juː?
To sa mi/nám vôbec nehodí.
It doesn't suit me/us at all.
ɪt ˈdʌznt sjuːt miː/əs æt ɔːl
To sa môže hodiť.
It may come in handy.
ɪt meɪ kʌm ɪn ˈhændɪ
Hodia sa k sebe.
They go together (well)., They are a good match.
ðeɪ gəʊ təˈgεðə (wεl)ˌ ðeɪ ɑː ə gʊd mætʃ
Ten opis sa na neho hodí.
He matches the description., He fits the description.
hɪ mætʃɪz ðə dɪˈskrɪpʃənˌ hɪ fɪts ðə dɪˈskrɪpʃən
Tenisky sa k obleku nehodia.
Sneakers don't go (well) with a suit.
ˈsniːkəz dəʊnt gəʊ (wεl) wɪθ ə sjuːt
Nehodiace sa prečiarknite.
Delete as required., Delete where not applicable.
dɪˈliːt əz rɪˈkwaɪədˌ dɪˈliːt wεə nɒt ˈæplɪkəbl