12Skracovanie vedľajších viet

Pomocou infinitívnej väzby s zu možno v nemčine nahradiť niektoré druhy vedľajších viet. Musia však byť splnené isté podmienky.Vedľajšie vety s dasshlavná aj vedľajšia veta majú ten istý podmetIch bin überzeugt, dass ich es schaffe.Ich bin überzeugt, es zu schaffen.Som presvedčený, že to zvládnem.predmet hlavnej vety je podmetom vedľajšej vetyEr bittet uns, dass wir auch kommen.Er bittet uns, auch zu kommen.Prosí nás, aby sme tiež prišli.ak je vo vedľajšej vete podmetom man a v hlavnej vete esEs ist wichtig, dass man ins Ausland reist.Es ist wichtig, ins Ausland zu reisen.Je dôležité cestovať do zahraničia.Vedľajšiu vetu s dass nemožno nahradiť infinitívnou väzbou po niektorých slovesách: sagen, lesen, schreiben, hören ap.Sie schrieb, dass sie krank ist.Písala, že je chorá.Účelové vetydamit pomocou um - zuDu musst viel Obst essen, damit du gesund bist.Du musst viel Obst essen, um gesund zu sein.Musíš jesť veľa ovocia, aby si bol zdravý.Účinkové vetyzu - als dass pomocou um - zuIch habe zu wenig Erfahrungen, als dass ich diese Arbeit machen könnte.Ich habe zu wenig Erfahrungen, um diese Arbeit machen zu können.Mám primálo skúseností na to, aby som mohla robiť túto prácu.Spôsobové vetyohne dass pomocou ohne - zuEr kam zu spät, ohne dass er sich entschuldigte.Er kam zu spät, ohne sich zu entschuldigen.Prišiel neskoro, a ani sa neospravedlnil.statt dass pomocou statt - zuWir sollten lieber spazieren gehen, statt dass wir hier herumsitzen.Wir sollten lieber spazieren gehen, statt hier herumzusitzen.Mali by sme sa ísť radšej prejsť, ako tu posedávať.Skrátené infinitívne väzby sa v nemčine oddeľujú vždy čiarkou, pretože nahrádzajú vedľajšiu vetu.