5.3.2Nesamostatné privlastňovacie zámená
Tvorenie
jednotné číslo | množné číslo |
mužský rod | ženský rod | oba rody |
mon père/ami | ma mère/mon amie | mes parents/amies |
ton père/ami | ta mère/ton amie | tes parents/amies |
son père/ami | sa mère/son amie | ses parents/amies |
notre père/ami | notre mère/amie | nos parents/amies |
votre père/ami | votre mère/amie | vos parents/amies |
leur père/ami | leur mère/amie | leurs parents/amies |
Pozor:Pred podst. a príd. menami, ktoré sa začínajú samohláskou alebo nemým h, sa aj v ženskom rode používajú mužské tvary mon, ton, son.mon adresse, ton amie, son histoireton aimable invitation, son heureuse arrivéeV 3. os. j. č má francúzština, na rozdiel od slovenčiny, rovnaký tvar pre oba rody.son frèrejeho/jej bratson adressejeho/jej adresaPri privlastňovaní podmetu používame v slovenčine zvratné zámeno svoj, svoja..., vo francúzštine ale vždy privlastňovacie zámeno príslušnej osoby.Je cherche mes lunettes.Hľadám svoje okuliare.Tu cherches tes lunettes ?Hľadáš svoje okuliare?Il cherche ses lunettes.Hľadá svoje okuliare.