5.5.1Samostatné opytovacie zámená
Jednoduché
| funkcia vo vete | v otázke na | v otázke na |
| | osobu | vec alebo zviera |
| podmet | qui ? | que ?, quoi ? |
| priamy predmet | qui ? | que ? |
| nepriamy predmet | à qui ? | à quoi ? |
| alebo | de qui ? | de quoi ? |
| prísl.urč. po predl. | avec qui ? | avec quoi ? |
| | pour qui ? | sans quoi ? |
Qui cherchez-vous ?Koho hľadáte?Qui le sait ?Kto to vie?Que s'est-il passé ?Čo sa stalo?Rozšírené
| funkcia vo vete | v otázke na | v otázke na |
| | osobu | vec alebo zviera |
| podmet | qui est-ce qui ? | qu'est-ce qui ? |
| priamy predmet | qui est-ce que ? | qu'est-ce que ? |
| nepriamy predmet | à qui est-ce que ? | à quoi est-ce que ? |
| alebo | de qui est-ce que ? | de quoi est-ce que ? |
| prísl. urč. po predložke | avec qui est-ce que ? | avec quoi est-ce que ? |
Zložené
| funkcia vo vete | mužský rod | ženský rod |
| | j. č. | mn. č. | j. č. | mn. č. |
| podmet, | lequel | lesquels | laquelle | lesquelles |
| priamy predm. | | | | |
| nepr. predm.: | | | | |
| - po predl. de | duquel | desquels | de laquelle | desquelles |
| - po predl. à | auquel | auxquels | à laquelle | auxquelles |
| - !!*po jiné předl. | avec lequel | avec lesquels | avec laquelle | avec lesquelles |
Voici deux livres. Lequel est à vous ?Sú tu dve knihy. Ktorá z nich je vaša?Lequel de ces livres vous intéresse le plus ?Ktorá z týchto kníh vás najviac zaujíma?
