zvýšiť

1(zväčšiť, zintenzívniť) erhöhen, steigern

Zvýšili mi plat!
Ich habe eine Gehaltserhöhung bekommen!
ɪç ˈhaːbə ˈainə gəˈhaltsεɐhøːʊŋ bəˈkɔmən!
Ceny sa zvýšili.
Die Preise sind gestiegen.
diː ˈpraizə zɪnt gəˈʃtiːgn
Počet obetí sa zvýšil.
Die Opferzahl ist gestiegen.
diː ˈɔpfɐtsaːl ɪst gəˈʃtiːgn
Došlo k zvýšeniu... o 10 %.
Es ist zur 10-prozentigen Steigerung... gekommen.
εs ɪst tsuːɐ tseːnproˈtsεntɪgən ˈʃtaigərʊŋ... gəˈkɔmən

2(zostať nazvyš) (übrig) bleiben

Skoro nič nezvýšilo.
Es ist fast nichts übrig geblieben.
εs ɪst fast nɪçts ˈyːbrɪç gəˈbliːbn
Koľko peňazí ti zvýšilo?
Wie viel Geld ist dir geblieben?
viː fiːl gεlt ɪst diːɐ gəˈbliːbn?
vo zvyšnom čase...
in der restlichen Zeit
ɪn deːɐ ˈrεstlɪçn tsait