čiara
Linie f
Zvíťazil na celej čiare.
Er hat auf der ganzen Linie gewonnen.
štartovacia/cieľová čiara
Startlinie f /Ziellinie f
ˈʃtartliːniə /ˈtsiːlliːniə
plná/prerušovaná čiara
die durchgehende/unterbrochene Linie
diː ˈdʊrçgeːəndə/ʊntɐˈbrɔxənə ˈliːniə
zlomková čiara
Bruchstrich m
ˈbrʊxʃtrɪç
vzdušnou čiarou
(in der) Luftlinie
urobiť hrubú čiaru za čím
einen Schlussstrich unter etw. Akk ziehen, einen dicken Strich unter etw. machen
ˈainən ˈʃlʊsʃtrɪç ˈtsiːənˌ ˈainən ˈdɪkn ʃtrɪç ˈmaxn