dať sa

gehen, sich machen lassen

Dá sa to zariadiť?
Lässt es sich arrangieren?
lεst εs zɪç arɑ̃ˈʒiːrən?
Dalo by sa to skrátiť?
Lässt es sich verkürzen?
lεst εs zɪç fεɐˈkʏrtsn?
To sa nedá jesť/piť.
Es ist nicht essbar/trinkbar.
εs ɪst nɪçt ˈεsbaːɐ/ˈtrɪŋkbaːɐ
Kde sa to dá kúpiť?
Wo kann man das kaufen?
voː kan man das ˈkaufn?
Dajme sa do práce!
Machen wir uns an die Arbeit!
ˈmaxn viːɐ ʊns an diː ˈarbait!
Daj sa dohromady! (vzchop sa)
Reiß dich zusammen!
rais dɪç tsuˈzamən!
Mal by si sa dať ostrihať.
Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
duː ˈzɔltəst diːɐ diː ˈhaːrə ˈʃnaidn ˈlasn
Nedaj sa!
Gib nicht auf!
giːp nɪçt auf!
Dajte sa doľava a...
Biegen Sie nach links ab und...
ˈbiːgn ziː naːx lɪŋks ap ʊnt
Dajte sa do toho!
Macht euch ans Werk!
maxt ɔyç ans vεrk!
Nedajte sa odradiť...
Lassen Sie sich nicht durch... entmutigen.
ˈlasn ziː zɪç nɪçt dʊrç... εntˈmuːtɪgn