dariť sa
1(byť úspešný) gelingen
Nedarí sa im získať si voličov.
Es gelingt ihnen nicht, Wähler zu gewinnen.
2(prospievať) (er)gehen
Ako sa ti darí?
Wie geht es dir?
Darí sa mi dobre.
Es geht mir gut.
V škole sa jej darí.
Sie ist gut in der Schule.
V zamestnaní sa mu darí.
Beruflich geht es ihm gut.
Veľmi sa im nedarilo. (nešlo im to)
Es ist ihnen nicht besonders gut gegangen.
Dnes sa mu darí lepšie. (zdravotne)
Heute geht es ihm besser.