dieťa

Kind n, (dojča) Baby n

Máte deti?
Haben Sie Kinder?
ˈhaːbn ziː ˈkɪndɐ?
Koľko majú detí?
Wie viel(e) Kinder haben sie?
viː fiːl(eː) ˈkɪndɐ ˈhaːbn ziː?
Majú spolu dve deti.
Sie haben zwei Kinder.
ziː ˈhaːbn tsvai ˈkɪndɐ
Čaká druhé dieťa.
Sie erwartet ihr zweites Kind.
ziː εɐˈvartət iːɐ ˈtsvaitəs kɪnt
Je to ešte dieťa.
Er ist noch ein Kind.
eːɐ ɪst nɔx ain kɪnt
Už nie som dieťa.
Ich bin kein Kind (mehr).
ɪç bɪn kain kɪnt (meːɐ)
Je opatrovateľka detí.
Sie ist Babysitterin.
ziː ɪst ˈbeːbisɪtərɪn
To pochopí aj dieťa.
Das versteht jedes Kind.
das fεɐˈʃteːt ˈjeːdəs kɪnt
Deti ho zbožňujú.
Die Kinder lieben ihn.
diː ˈkɪndɐ ˈliːbn iːn
vlastné dieťa (nie adoptované)
das eigene Kind
das ˈaigənə kɪnt
nevlastné dieťa
Stiefkind n
ˈʃtiːfkɪnt
manželské/nemanželské dieťa
ein eheliches/uneheliches Kind
ain ˈeːəlɪçəs/ˈʊn|eːəlɪçəs kɪnt
detská izba
Kinderzimmer n
ˈkindɐtsɪmɐ
detský domov
Kinderheim n
ˈkɪndɐhaim
detský lístok (vstupenka)
Kindereintrittskarte f, Kinderticket n
ˈkɪndɐ|aintrɪtskartəˌ ˈkɪndɐtɪkət