akurát

gerade, genau

Ideš akurát, práve sme začali.
Du kommst zur rechten Zeit, wir haben gerade angefangen.
duː kɔmst tsuːɐ ˈrεçtn tsaitˌ viːɐ ˈhaːbn gəˈraːdə ˈangəfaŋən
Prišiel akurát vtedy, keď som odchádzal.
Er ist gerade angekommen, als ich abfuhr.
eːɐ ɪst gəˈraːdə ˈangəkɔmənˌ als ɪç ˈapfuːɐ
Akurát odchádzame.
Wir gehen gerade weg., Wir sind gerade dabei wegzugehen.
viːɐ ˈgeːən gəˈraːdə vεkˌ viːɐ zɪnt gəˈraːdə ˈdabai ˈvεktsugeːən
Ja mám tak akurát čas!
Als hätte ich Zeit!
als ˈhεtə ɪç tsait!
Tie nohavice sú mi akurát.
Die Hose passt mir genau.
diː ˈhoːzə past miːɐ gəˈnau
Mám toho tak akurát dosť!
Ich bin bedient!, Ich habe genug davon!
ɪç bɪn bəˈdiːnt!ˌ ɪç ˈhaːbə gəˈnuːk daˈfɔn!