zlý

schlecht, schlimm, (chybný) falsch

Má zlú náladu.
Er ist schlecht gelaunt.
eːɐ ɪst ʃlεçt gəˈlaʊnt
Podali zlý výkon.
Sie haben eine schlechte Leistung gebracht.
ziː ˈhaːbn ˈainə ˈʃlεçtə ˈlaistʊŋ gəˈbraxt
Je to zlé!
Es ist schlimm.
εs ɪst ʃlɪm
To nie je zlé.
Nicht schlecht.
nɪçt ʃlεçt
Je to s ním zlé.
Es ist schlimm mit ihm.
εs ɪst ʃlɪm mɪt iːm
Čo je na tom zlé?
Was ist schlecht daran?
vas ɪst ʃlεçt daˈran?
Pozor, zlý pes!
Vorsicht, bissiger Hund!
ˈfoːɐzɪçtˌ ˈbɪsɪgɐ hʊnt!
Nič v zlom, (ale)...
Nichts für ungut, (aber)...
nɪçts fyːɐ ˈʊnguːtˌ (ˈaːbɐ)
byť na zlej adrese
an der falschen Adresse sein
an deːɐ ˈfalʃn aˈdrεsə zain
za zlého počasia
bei schlechtem Wetter
bai ˈʃlεçtəm ˈvεtɐ