zlomiť

brechen, entzweibrechen

Zlomil som si ruku.
Ich habe mir den Arm gebrochen.
ɪç ˈhaːbə miːɐ deːn arm gəˈbrɔxn
Zlomil mu/si nos.
Er hat ihm/sich die Nase gebrochen.
eːɐ hat iːm/zɪç diː ˈnaːzə gəˈbrɔxn
Nezlom to!
Vorsicht, nicht brechen!
ˈfoːɐzɪçtˌ nɪçt ˈbrεçn!
Film zlomil rekord...
Der Film hat einen Rekord... gebrochen.
deːɐ fɪlm hat ˈainən reˈkɔrt... gəˈbrɔxn
Konár sa zlomil.
Der Ast ist zerbrochen.
deːɐ ast ɪst tsεɐˈbrɔxn
Zlomil sa mi zub.
Ich habe mir einen Zahn abgebrochen.
ɪç ˈhaːbə miːɐ ˈainən tsaːn ˈapgəbrɔxn
Zlom väz!
Hals- und Beinbruch!
hals ʊnt ˈbainbrʊx!