želať si

(sich) wünschen, mögen

Čo si želáte na pitie? (v reštaurácii)
Was wollen Sie trinken?
vas ˈvɔlən ziː ˈtrɪŋkn?
Želáte si? (v obchode)
Was wünschen Sie?, Haben Sie einen Wunsch?
vas ˈvʏnʃn ziː?ˌ ˈhaːbn ziː ˈainən vʊnʃ?
Želal by som si...
Ich möchte...
ɪç ˈmœçtə
Želá si zostať v anonymite.
Er möchte seine Anonymität wahren.
eːɐ ˈmœçtə ˈzainə anonymiˈtεːt ˈvaːrən
Ako si želáte.
Wie Sie wünschen.
viː ziː ˈvʏnʃn
Čo viac si môže človek želať?
Mehr kann man sich nicht wünschen.
meːɐ kan man zɪç nɪçt ˈvʏnʃn
Čo si želáš?
Was wünschst du dir?
vas vʏnʃst duː diːɐ?
Želal by som si, aby si tu bola.
Ich wünschte, du wärest hier.
ɪç ˈvʏnʃtəˌ duː ˈvεːrəst hiːɐ
Želala si, aby odišiel.
Sie wünschte, er wäre fort.
ziː ˈvʏnʃtəˌ eːɐ ˈvεːrə fɔrt
Neželaj si ma, ak...
Du wirst mich noch kennenlernen, wenn..., Wehe, wenn...
duː vɪrst mɪç nɔx ˈkεnənlεrnənˌ vεnˌ ˈveːəˌ vεn