že2

dass, (výzva na súhlas) nicht wahr, oder

Že ho pozdravujem.
Richte ihm Grüße von mir aus., Viele Grüße an ihn.
ˈrɪçtə iːm ˈgryːsə fɔn miːɐ ausˌ ˈfiːlə ˈgryːsə an iːn
Že by o tom nevedeli?
Ist es möglich, dass sie davon nicht wüssten?
ɪst εs ˈmøːklɪçˌ das ziː daˈfɔn nɪçt ˈvʏstn?
Že by mu to (bola) povedala ona?
Könnte sie es sein, die es ihm sagte?
ˈkœntə ziː εs zainˌ diː εs iːm ˈzaːktə?
Že sa pýtate!
Da fragen Sie noch?
daː ˈfraːgn ziː nɔx?
Že sa nehanbíš!
Schämst du dich (gar) nicht?
ʃεːmst duː dɪç (gaːɐ) nɪçt?
Že to vôbec čítaš. (nemá to zmysel)
Warum liest du es eigentlich?
vaˈrʊm liːst duː εs ˈaigntlɪç?
Ty pracuješ pre neho, že?
Du arbeitest für ihn, richtig?
duː ˈarbaitəst fyːɐ iːnˌ ˈrɪçtɪç?