zavolať

(an)rufen j-n

Zavolám ti/vám.
Ich rufe dich/Ihnen an.
ɪç ˈruːfə dɪç/ˈiːnən an
Musím si zavolať.
Ich muss telefonieren.
ɪç mʊs teləfoˈniːrən
Môžem si od vás zavolať?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
darf ɪç iːɐ teleˈfoːn bəˈnʊtsn?
Môžete mi ho zavolať k telefónu?
Können Sie ihn ans Telefon holen/rufen, bitte?
ˈkœnən ziː iːn ans teleˈfoːn ˈhoːlən/ˈruːfnˌ ˈbɪtə?
Zavolajte sanitku!
Rufen Sie einen Rettungswagen!
ˈruːfn ziː ˈainən ˈrεtʊŋsvaːgn!
Zavolám políciu!
Ich rufe die Polizei!
ɪç ˈruːfə diː poliˈtsai!
Čakám, až zavolá.
Ich warte auf seinen Anruf.
ɪç ˈvartə auf ˈzainən ˈanruːf
Ideš ako na zavolanie.
Du kommst wie gerufen.
duː kɔmst viː gəˈruːfn
Zavoláš taxík?
Kannst du ein Taxi rufen?
kanst duː ain ˈtaksi ˈruːfn?
zavolať na účet volaného
ein R-Gespräch führen
ain ˈεrgəʃprεːç ˈfyːrən