závidieť

(be)neiden

Závidí ti tvoj úspech.
Er beneidet dich um deinen Erfolg.
eːɐ bəˈnaidət dɪç ʊm ˈdainən ˈεɐfɔlk
Vždy som mu závidel jeho pamäť.
Ich habe ihn immer um sein Gedächtnis beneidet.
ɪç ˈhaːbə iːn ˈɪmɐ ʊm zain gəˈdεçtnɪs bəˈnaidət
Tak to ti nezávidím!
Du bist nicht zu beneiden!
duː bɪst nɪçt tsuː bəˈnaidn!
Jeho schopnosti mu závidia všetci priatelia.
Alle Freunde beneiden ihn um seine Fähigkeiten.
ˈalə ˈfrɔyndə bəˈnaidn iːn ʊm ˈzainə ˈfεːɪçkaitn
Je v nezávideniahodnej situácii.
Er ist in einer nicht beneidenswerten Situation.
eːɐ ɪst ɪn ˈainɐ nɪçt bəˈnaidnsveːɐtn zituaˈtsioːn