zaujať

gefangen nehmen, fesseln, (obsadiť) einnehmen

Čo ma zaujalo...
Was ich interessant fand...
vas ɪç ɪntərεˈsant fant
Zdalo sa, že ho ten nápad zaujal.
Die Idee schien ihn begeistert zu haben.
diː iˈdeː ʃiːn iːn bəˈgaistɐt tsuː ˈhaːbn
Musíte zaujať ich pozornosť.
Sie müssen ihre Aufmerksamkeit erregen.
ziː ˈmʏsn ˈiːrə ˈaufmεrkzaːmkait εɐˈreːgn
Zaujmite svoje miesta. (postavte sa na miesta)
Nehmt eure Positionen ein.
ˈneːmt ˈɔyrə poziˈtsioːnən ain
Zaujmite svoje miesta. (posaďte sa)
Nehmt eure Plätze ein.
ˈneːmt ˈɔyrə ˈplεtsə ain
Zaujíma tretie miesto.
Er belegt den dritten Platz.
eːɐ bəˈleːkt deːn ˈdrɪtn plats
zaujať miesto kde
einen Platz einnehmen irgendwo
ˈainən plats ˈainneːmən
zaujať stanovisko/postoj k čomu
einen Standpunkt zu etw. vertreten
ˈainən ˈʃtantpʊŋkt fεɐˈtreːtn