zabrať

besetzen, (čas) einnehmen

Zaberá to veľa miesta.
Das nimmt zu viel Platz ein.
das nɪmt tsuː fiːl plats ain
Zaberie to veľa času.
Dazu braucht man viel Zeit., Das nimmt viel Zeit in Anspruch.
daˈtsuː brauxt man fiːl tsaitˌ das nɪmt fiːl tsait ɪn ˈanʃprʊx
Ako dlho ti to zaberie?
Wie lange wirst du dafür brauchen?
viː ˈlaŋə vɪrst duː daˈfyːɐ ˈbrauxn?
Nezaberie to veľa času.
Das wird nicht lange dauern.
das vɪrt nɪçt ˈlaŋə ˈdauɐn
Zaber! (ťahaj)
Ziehe fester!
ˈtsiːə ˈfεstɐ!
Zaber! (tlač)
Drücke fester!
ˈdrʏkə ˈfεstɐ!
Dalo mi to zabrať. (unavilo ma to)
Das machte mir zu schaffen.
das ˈmaxtə miːɐ tsuː ˈʃafn
Tí mi dávajú pekne zabrať.
Die machen mich echt fertig.
diː ˈmaxn mɪç εçt ˈfεrtɪç
Zabral som sa do čítania...
Ich habe mich ins Lesen... vertieft.
ɪç ˈhaːbə mɪç ɪns ˈleːzn... fεɐˈtiːft
Zaberie mi to plus-mínus hodinu.
Dafür brauche ich etwa eine Stunde.
daˈfyːɐ ˈbrauxə ɪç ˈεtva ˈainə ˈʃtʊndə