vytiahnuť

(her)ausziehen, herausholen

Vytiahni ruky z vreciek.
Nimm die Hände aus den Taschen.
nɪm diː ˈhεndə aus deːn ˈtaʃn
Vytiahli ju von z auta.
Man hat sie aus dem Auto rausgeholt.
man hat ziː aus deːm ˈauto ˈrausgəhoːlt
Nemôžem tú triesku vytiahnuť.
Ich kann den Splitter nicht rausholen.
ɪç kan deːn ˈʃplɪtɐ nɪçt ˈraushoːlən
Vytiahnem rolety.
Ich ziehe die Rollläden hoch.
ɪç ˈtsiːə diː ˈrɔllεːdn hoːx
Vytiahni (hore) okienko. (auta)
Zieh das Fenster hoch.
tsiː das ˈfεnstɐ hoːx
Musíš to vytiahnuť zo zásuvky. (elektrickej)
Du musst den Stecker herausziehen.
duː mʊst deːn ˈʃtεkɐ hεˈraustsiːən
Ja to z neho vytiahnem. (pravdu)
Ich kriege das aus ihm heraus.
ɪç ˈkriːgə das aus iːm hεˈraus
Vytiahol si ma z maléru.
Du hast mich aus der Klemme gezogen.
duː hast mɪç aus deːɐ ˈklεmə gəˈtsoːgn
Nevytiahol som päty z domu.
Ich habe keinen Fuß mehr vor die Tür gesetzt.
ɪç ˈhaːbə ˈkainən fuːs meːɐ foːɐ diː tyːɐ gəˈzεtst