vystúpiť

1(vyjsť von) aussteigen, (her)austreten

Kde mám vystúpiť?
Wo soll ich aussteigen?
voː zɔl ɪç ˈausʃtaign?
Vystúpte na konečnej.
Steigen Sie an der Endstation aus.
ˈʃtaign ziː an deːɐ ˈεntʃtatsioːn aus
Vystupujeme!
Aussteigen!
ˈausʃtaign!
Museli sme vystúpiť a ísť pešo.
Wir mussten aussteigen und zu Fuß gehen.
viːɐ ˈmʊstn ˈausʃtaign ʊnt tsuː fuːs ˈgeːən

2(vyjsť hore) aufsteigen, hochsteigen

Vystúpili sme až na vrchol hory.
Wir sind bis zum Berggipfel aufgestiegen.
viːɐ zɪnt bɪs tsʊm ˈbεrkgɪpfl ˈaufgəʃtiːgn
Teplota vystúpila na 32 stupňov.
Die Temperatur ist auf 32 Grad gestiegen.
diː tεmpəraˈtuːɐ ɪst auf tsvai|ʊntˈdraisɪç graːt gəˈʃtiːgn
Ostro vystúpil proti...
Er trat scharf gegen... auf.
eːɐ traːt ʃarf ˈgeːgn... auf