vyhodiť, vyhadzovať

hinaufwerfen, (von) hinausschmeißen, hinauswerfen

Vyhodil som to. (do koša)
Ich habe es weggeworfen.
ɪç ˈhaːbə εs ˈvεkgəvɔrfn
Nevyhadzuj to.
Wirf es nicht weg.
vɪrf εs nɪçt vεk
Vyhodili ma.
Ich habe den Laufpass bekommen.
ɪç ˈhaːbə deːn ˈlaufpas bəˈkɔmən
Vyhodili ho z práce.
Er wurde aus der Arbeit rausgeschmissen.
eːɐ ˈvʊrdə aus deːɐ ˈarbait ˈrausgəʃmɪsn
Vyhodil ma zo skúšky.
Er hat mich durch das Examen fallen lassen.
eːɐ hat mɪç dʊrç das εˈksaːmən ˈfalən ˈlasn
Vyhodili ho zo školy.
Er ist von der Schule geflogen.
eːɐ ɪst fɔn deːɐ ˈʃuːlə gəˈfloːgn
Vyhodili most do vzduchu/povetria.
Man hat die Brücke in die Luft gesprengt.
man hat diː ˈbrʏkə ɪn diː lʊft gəˈʃprεŋt
Tu ma vyhoď. (vysaď)
Lass mich hier raus.
las mɪç hiːɐ raus
Vysávač vyhodil poistky.
Der Staubsauger hat die Sicherung herausspringen lassen.
deːɐ ˈʃtaupzaugɐ hat diː ˈzɪçərʊŋ hεˈrausʃprɪŋən ˈlasn
Vyhodili kopu peňazí za nové auto.
Sie haben viel Geld für das neue Auto ausgegeben.
ziː ˈhaːbn fiːl gεlt fyːɐ das ˈnɔyə ˈauto ˈausgəgeːbn
To sú vyhodené peniaze.
Das ist verschwendetes Geld.
das ɪst fεɐˈʃvεndətəs gεlt