viesť

1(cesta ap.) führen, (riadiť) leiten

Kam vedie táto cesta?
Wohin führt dieser Weg?
voˈhin fyːɐt ˈdiːzɐ veːk?
Vedie táto cesta do...?
Führt dieser Weg nach...?
fyːɐt ˈdiːzɐ veːk naːx?
Vediem normálny život.
Ich führe ein normales Leben.
ɪç ˈfyːrə ain nɔrˈmaːləs ˈleːbn
Viedli rozhovor o...
Sie führten ein Gespräch über...
ziː ˈfyːɐtn ain gəˈʃprεːç ˈyːbɐ

2(ukazovať cestu ap.) führen, (aj byť pohnútkou) veranlassen

Viedla ma za ruku.
Sie hat mich an der Hand geführt.
ziː hat mɪç an deːɐ hant gəˈfyːɐt
Čo ťa k tomu viedlo?
Was hat dich dazu veranlasst?
vas hat dɪç daˈtsuː fεɐˈ|anlast?