uniknúť

entfliehen, entkommen, entgehen

Vrahovi sa podarilo uniknúť.
Dem Mörder ist es gelungen, zu entfliehen.
deːm ˈmœrdɐ ɪst εs gəˈlʊŋənˌ tsuː εntˈfliːən
Z cisterny uniklo päť ton ropy.
Aus dem Tank sind fünf Tonnen Erdöl ausgelaufen.
ˈaus deːm taŋk zɪnt fʏnf ˈtɔnən ˈeːɐt|øːl ˈausgəlaufn
Možno vám to uniklo...
Vielleicht ist es Ihnen entgangen...
fiˈlaiçt ɪst εs ˈiːnən εntˈgaŋən
Nič mu neunikne.
Ihm entgeht nichts.
iːm εntˈgeːt nɪçts
Akosi mi unikajú súvislosti.
Ich sehe keinen Zusammenhang.
ɪç ˈzeːə ˈkainən tsuˈzamənhaŋ
Úplne to uniklo pozornosti.
Das hat man gar nicht bemerkt.
das hat man gaːɐ nɪçt bəˈmərkt
Unikla čomu len o vlások.
Sie ist etw. Dat mit knapper Not entgangen.
ziː ɪst mɪt ˈknapɐ noːt εntˈgaŋən
Trestu neuniknú.
Sie werden der Strafe nicht entgehen.
ziː ˈveːɐdn deːɐ ˈʃtraːfə nɪçt εntˈgeːən