ťahať

ziehen, schleppen

Ťahať. (nápis na dverách)
Ziehen.
ˈtsiːən
Ťahá (tu). (je prievan)
Es zieht hier.
εs tsiːt hiːɐ
Ťahaj! (Vypadni!)
Pack dich!
pak dɪç!
Mňa do toho neťahajte!
Zieht mich da nicht rein!
tsiːt mɪç daː nɪçt rain!
Spor sa ťahá už celé mesiace.
Der Streit zieht sich monatelang hin.
deːɐ ʃtrait tsiːt zɪç ˈmoːnatəlaŋ hɪn
Musíme ťahať za jeden povraz.
Wir müssen am gleichen Strang ziehen.
viːɐ ˈmʏsn am ˈglaiçn ʃtraŋ ˈtsiːən