strach

Angst f

Mám strach z...
Ich habe Angst vor...
ɪç ˈhaːbə aŋst foːɐ
Mala strach, že si zašpiní ruky.
Sie hatte Angst, sich die Hände schmutzig zu machen.
ziː ˈhatə aŋstˌ zɪç diː ˈhεndə ˈʃmʊtsɪç tsuː ˈmaxn
Z čoho máš strach?
Wovor hast du Angst?
voˈfoːɐ hast duː aŋst?
Dostal strach.
Er hat Angst bekommen/gekriegt.
eːɐ hat aŋst bəˈkɔmən/gəˈkriːkt
Naháňa mi to strach.
Das jagt mir Angst ein.
das jaːkt miːɐ aŋst ain
Mám o neho strach.
Ich habe Angst um ihn.
ɪç ˈhaːbə aŋst ʊm iːn
Triasla sa od strachu.
Sie zitterte vor Angst.
ziː ˈtsɪtɐtə foːɐ aŋst
Urobil to zo strachu, že stratí prácu.
Er hat das aus Angst gemacht, seine Arbeit zu verlieren.
eːɐ hat das aus aŋst gəˈmaxtˌ ˈzainə ˈarbait tsuː fεɐˈliːrən
Žiadne strachy!
Keine Angst!
ˈkainə aŋst!