spustiť (sa)

1(dole) senken, herunterlassen

Nespúšťaj ho z očí.
Lass ihn nicht aus den Augen.
las iːn nɪçt aus deːn ˈaugn
Nemohol z nej spustiť oči.
Er konnte keinen Blick von ihr wenden.
eːɐ ˈkɔntə ˈkainən blɪk fɔn iːɐ ˈvεndn
Nespustili oči z televízie.
Sie klebten am Fernseher.
ziː ˈkleːptn am ˈfεrnzeːɐ

2(uviesť do chodu) einsetzen, beginnen

Môžeš ten program spustiť?
Kannst du das Programm starten?
kanst duː das proˈgram ˈʃtartn?
Nedá sa mi spustiť počítač.
Ich kann meinen Computer nicht starten.
ɪç kan ˈmainən kɔmˈpjuːtɐ nɪçt ˈʃtartn
Keď niekto otvorí dvere, spustí sa alarm.
Falls jemand die Tür aufmacht, wird die Alarmanlage ausgelöst.
fals ˈjeːmant diː tyːɐ ˈaufmaxtˌ vɪrt diː aˈlarm|anlaːgə ˈausgəløːst
Spustil sa dážď.
Es begann zu regnen.
εs bəˈgan tsuː ˈreːgnən
Spustil krik/rev.
Er hat Radau/Krach geschlagen.
eːɐ hat raˈdau/krax gəˈʃlaːgn