skočiť

1(urobiť skok) springen irgendwohin, (uveriť) auf etw. hereinfallen

Skoč!
Spring!
ʃprɪŋ!
Skočil šípku do vody.
Er hat einen Kopfsprung gemacht.
eːɐ hat ˈainən ˈkɔpfʃprʊŋ gəˈmaxt
Na to ti neskočím.
Darauf fall ich nicht rein.
daˈrauf fal ɪç nɪçt rain
Neskočil na to.
Er ist darauf nicht hereingefallen.
eːɐ ɪst daˈrauf nɪçt hεˈraingəfalən
Na to ti tak skočím. (neverím)
Das kaufe ich dir nicht ab.
das ˈkaufə ɪç diːɐ nɪçt ap

2(po niečo) (ab)holen j-n/etw.

Skočím po to.
Ich hole es.
ɪç ˈhoːlə εs
Skoč po pitie.
Hol was zum Trinken.
hoːl vas tsʊm ˈtrɪŋkn
Skočím si na obed.
Ich gehe zum Mittagessen.
ɪç ˈgeːə tsʊm ˈmɪtaːk|εsn
Skočíš mi niečo zariadiť?
Kannst du für mich einen Botengang erledigen?
kanst duː fyːɐ mɪç ˈainən ˈboːtngaŋ εɐˈleːdɪgn?